侠香公主和锡袍王说的是缅甸语,林飞自然是听不懂,于是林飞转头问身边的翻译:“他们两个在说什么”
“报告陛下,锡袍王在责备侠香公主,说她不该欺骗您。”
“很好,你继续给我翻译。”
这时锡袍王怒道:“飞帝一心帮助我们赶走英国人,给了你那么枪和子弹,你却暗中积蓄实力,想要与飞帝对抗,我没有你这种女儿。”
侠香公主在锡袍王的面前乖巧无比,听到父亲责备,顿时低下了头,诺诺地认错,样子颇惹人怜爱,锡袍王轻轻拍了拍侠香公主的头,笑道:“知道错了就好,以后要一心一意帮助飞帝,知道了吗”
侠香公主再次点头,“女儿保证不再欺骗飞帝了。”
锡袍王满意地点点头,这时突然换用了汉语,显然是要让林飞也听懂,“玛莎,站起来,我要对你说一件事情。”
侠香公主乖乖地站起身来,林飞一愣,问道:“玛莎是侠香公主的名字”
“是的,我们缅甸人有名无姓,习惯在名字前面加上一些表示身份的词,女子前面会加上玛,莎是她的乳名,我和她母亲都这样称呼她,合起来就是玛莎,至于侠香公主,是她后来起的。”
林飞哈哈一笑,“我还是叫