就在起风了发表在文艺春秋二个月之后，时间是迈入了金秋十月。由竹下草芥亲力亲为罗生门和心的中英文译本，以及酒井千惠的法文译本是陆续由文艺春秋出版社推向了海外市场。
这一日晚上八点钟左右，北川家的门铃是“咚咚”声响起。以为是千惠阿姨来了的北川美雪，脸上显露出兴高采烈，并且主动的小跑着去开门。她双脚垫起，有一些费力的扳动起门把手。“哐当”一声，大门就被自己给打开了。出现在她眼前的不是酒井千惠，而是一位颇有老派绅士风度和气质，戴着框架眼镜，络腮胡子，头发都变白的老爷爷，以及一位头发花白，秃起风了。我很是喜欢起风了这一篇。所以，今晚冒昧前来的目的，就是希望和你谈一下出让版权问题。”看过之后在脑子里面有了灵感的宫崎骏，快人快语道。
竹下草芥明白了他们前来目的是要自己起风了的影视版权。心里面自是免不得一喜的他，一方面是想到了赚钱，另一方面是让宫崎骏把起风了改编来搬上荧幕，似乎感觉并不意外。毕竟，自己前一世的那一个世界，非现在的平行世界，也是由对方把起风了拍成的电影。只不过，要比现在早了3年多的时间而已。
“我很荣幸能够由你把起风了的影视版权拿走。就是不清楚