种二选一境地的竹下草芥，要么自己被金手指给彻底吞没，沦落为没有任何思想，只会照抄照搬的文抄公，要么就是自己战胜金手指，成为有原创好作品的真作家。不想成为傀儡的他，自是要金手指为自己服务，而不是自己成为金手指的奴隶。跪求草芥是获得了布克国际文学奖的北川香子，真后悔把这一个好消息告之女儿道。
“去现场观礼和坐在电视前面能够一样吗”用反问的形式表达了自己一个不同意的北川美雪，面对板着脸的妈妈是丝毫没有惬意，而完全就是豁出去的架势道。
开始挽起袖子的北川香子，这一次还真不是假装恫吓女儿，而是真生气的要准备打她的小屁股了。虽然自己不是很清楚布克国际文学奖到底是一个什么和分量如何，但是从电视和网上出现的各种大量报道，也能猜测得到它的重要性。和酒井千惠是有一个女君子协定的她，自是要遵守国外奖项由对方陪同竹下草芥去，而国内奖项是改有自己配着他去。女儿这一个突如其来的介入，那就只能表明是自己有意要破坏那一个令双方都满意，从而达成的平衡协定，毕竟美雪是自己身上掉下来的肉，而自然就是代表她这一方。
“你们母女吵什么吵让我安静一会儿好不好”不免心烦起来的竹下草芥，有气无力道