儿来进行翻译，于是不免好奇的多看了看这一位颇为可爱的小萝莉道。
中方女翻译是通过自己面前的一个台式小话筒用日语传达了本国元首的意思。当然，自己是只能原原本本地进行翻译，而绝对不能进行一个加工翻译，毕竟这里完全不需要她展示个人日语翻译的文采。
“谢谢。我们一下飞机，不但受到了你们的热情接待，而且还为我们提供了各种各样的便利”由衷表示了一个感谢的女校长，坐着朝向他是又鞠躬了一下，有一说一道。
等到她不说之后的北川美雪，深知这样的场面不是在做游戏，而是非常认真和负责的把她说过的话是一字不落的用中文翻译了出来。虽然口音和翻译上面都没有任何问题，但是有着再明显不过的童音。
“小朋友，你的中国话说得非常好。今年几岁了叫什么名字”饶有兴趣问上了一问的中国元首，极其的亲民。哪怕对方不是本国人，也依然如此。何况自己本就喜欢小孩子。
“七岁半了。我叫北川美雪。”先用中文如实进行了一个回答的北川美雪，没有进行任何的添加，毕竟自己被外务省的官员，文部科学省的官员，以及校领导们是反反复复地叮嘱和告诫过应该如何进行事实翻译。于是，自己还不忘记用日语是朝向