，资金还是不够充裕。无线却不愿意再投资，只让我们用之前的模型，之前的怪兽来继续拍摄。我们本来不想那么做的，但是资金不足没有办法，只好照做了。”
“但也因为这样，迪迦奥特曼后面几集质量严重下降，招致了观众的恶评，收视率下滑的厉害。mbs电视台因此想要撤档，拒绝再买我们的剧集。社长为此，差点愁白了头。”
“当时这则消息也被日本很多媒体报道，令我们会社上下都非常紧张，担心可能会再度失业，公司倒闭。”
“不过后来，无线给社长打电话，告诉他不用紧张，这些事都不会发生。果然后来，mbs电视台没有抽起我们的节目，而报纸上也再没有了负面的报道。”
“后来社长告诉我们，是因为无线向mbs电视台和传媒塞了钱，所以他们才会放过我们一马。后来无线又投资了我们八亿日币，让我们勉强把迪迦奥特曼拍完。”
“但是拍完这部剧集之后，我们圆谷株式会社又陷入资金紧张的局面，目前想拍新戏也没有足够的资金。向无线申请资金，但却得不到回应。我们会社上下现在真的很恐慌。”
这段录音之前就已经由人翻译了出来，在播放的时候，会同步有字幕显示出来。因此就算是不懂日语