在船头尺的安抚之下，十三妹终于走出阴霾，开始她的读书生活。为了赚取学费，她又接了一单工作，在长岛一户人家做保姆。
十三妹无意中透露自己喜欢看歌剧，船头尺嘴上说“老外唱大戏，有什么好看”，但私下里还是去帮她买票。排队的人太多，他好辛苦才买到票，但却被警察认为是黄牛党，引发了争执。
十三妹坐公交车，无意中撞到了这一幕，连忙下来帮他解围。船头尺不肯承认这票是他排队买的，只说是朋友送的。十三妹看破他说谎，不过却没有点破。
船头尺送十三妹去长岛做钟点佣人，帮她修理了不听话的贵小姐安娜，也让她顺利的做了这份工。
十三妹在美国的生活渐渐好转，船头尺看在眼中也想做出转变。听说十三妹在茶楼上班，他担心她受欺负，亲自过去查看一番。十三妹看在眼中，嘴里没说什么，心里却是很感动。
而茶楼的老板，也即是十三妹作佣人的那家男主人，对十三妹有意思，想要追求她。结果他们的事被女主人察觉到，于是将十三妹辞退。
船头尺得知消息之后，带人过去把男主人打了一顿，连累十三妹把茶楼的工作也丢了。失去了工作，没有了赚取学费的机会，十三妹的心情再度陷入低落。