每个人都是满面春风。
佩曼装模作样地给众人说了几句话，冯啸辰正待上前把佩曼的德语译成汉语，人群中走出来一个戴着眼镜的老头，向着众人已经说开了：
“各位师傅，佩曼先生说，他很高兴能够来到中国，并且认识咱们大家这些非常优秀的工人。他说他希望在未来一段时间内能够和大家愉快地合作，共同把咱们的企业办成世界一流的轴承制造公司。”
翻译完佩曼的话，那老头又转过头向着佩曼点头致意，用德语做着自我介绍，道：
“佩曼先生，我是新到本厂的工程师，名叫陈晋群，原来是浦江市双岗轴承厂工作，从事轴承设计30多年，也曾接触过油膜轴承。未来我将担任你的德语翻译，希望我的工作能够让你满意。”
他的德语说得有些生涩，但语法和用词却十分准确，可以想见应当是一位精通德语的人士，只是缺乏与德国人进行口语沟通的经验而已。听他说自己是双岗轴承厂的工程师，冯啸辰微笑着看了杨海帆一眼，他记得杨海帆说过他父亲就是双岗轴承厂的厂长，看来这位老兄是把自己父亲的墙角给撬来了。
佩曼听到陈晋群会说德语，不由心生亲切之感，同时也松了口气。他可不敢总是让冯啸辰给他当翻译，弄得