。
李仕勋和川岛胜男在荒岛上艰难的生存时，千里之外的东朝鲜湾，一艘破旧的渔船正发出巨大的轰鸣声，快速的在海面上行驶。
韩宰荣就是被这股巨大的声音吵醒的，缓缓的睁开眼，整个人立马绷紧，进入了警戒状态。以他的经验瞬间就明了，那是老旧的柴油发动机的声音，没猜错的话自己应该是被人救了。
搞清楚了环境，他暗自松了口气，耳边传来一声轻笑，吓的他幕然转身。就见一个带着斗笠的女子正微笑的看着他，身边还坐着一个面色憔悴，皮肤泛黑的中年男人。
经过一番交流，他这才知道，自己竟然被冲到了东朝鲜湾也就是岛国海域。眼前这对父女是朝鲜国民，出海打渔的时候，救了昏迷不醒的自己。此刻正是回去的路上。
原来是朝鲜人！韩宰荣心中暗自点头，难怪说话有点怪怪的。朝鲜和韩国的用语分别是朝鲜语和韩语。因为开放程度的加深，韩国多引进国外尤其是西方国家的用语，语调也是平直上扬。
朝鲜语和韩语在根本上是没多大区别的，所谓的根本就是语法规则，发音用语等等，但在语调和通俗词句上有很大的不同。这源于两国不同的国情，索性韩宰荣对朝鲜有些了解，所以在和父女两人谈话的