巴德一下子跳上了关卡的木桥栈道上，和关卡上的守卫攀谈了起来。
弓箭手巴德在河谷镇的下层百姓中，人缘还是很好的，显然他和那边的看守也比较熟悉。
只是躲在橡木桶中的矮人们却又对巴德怀疑了起来，猜疑他正在出卖他们，这不免让留在船头的朱凌路无可奈何，难怪之前在幽暗密林中这些矮人没等他回来就管自己跑了。
这些矮人的疑心太重了，所以朱凌路只能拍打着橡木桶，直接让他们闭嘴。
没多久巴德便回来了，又把渡船往前划了过去，到了关卡边上，里面的守卫送出了一网网的新鲜鳟鱼，便往那些橡木桶中灌了进去。
那腥臭的鱼味，让朱凌路不免几步离开了这些橡木桶，而桶中的矮人和霍比特人却只能承受这种味道。
然后巴德再次划船通过了这处外围的关卡，便顺着一条水道进入了河谷镇的入镇口……(。)，。