我认为他一切都是为了法国的利益。但是，自从我看到他（在奥地利、德意志、波兰和西班牙）发动了结果可能葬送法国革命的冒险事业那天起，我就离开了外j部。为此，他不原谅我……1807年，拿破仑放弃了（法国最好的外j政策），我清楚地意识到这一点；我难以违心地执行它，直到提尔西特和谈之后，我才辞职。实际上，我的这个决定并不像看上去那么轻而易举。
后来，对于法国的损失因不再有他作为外j顾问和大臣而遭到的损失，塔列朗仅自我解嘲地说：“外j大臣康佩尼和我之间惟一的差别是——如果皇帝要他去砍一个人的头，他会在一个小时内执行这道命令，而我会在几个月后才执行这道命令。”
塔列朗离开外j部后，拿破仑在制订对欧洲其他地区以及北非国家的侵略计划时，少了一个意见不同的强劲对手；然而在提尔西特之后，他也完全不愿再听取任何人的意见，他变得更加独断专行。
失去了塔列朗被证实是法国和拿破仑的真正灾难，虽然拿破仑后来不止一次恳求塔列朗回到外j大臣的位置上来，但已是覆水难收。拿破仑不能饶恕塔列朗当众不给他面子的行为——为了挽回面子，拿破仑宣称是自己“解除”了贝涅维特大公的职务，就如同他早先“解