这种间接式的交流。
林黛似乎也受不得这种慢节奏，法专家的声音落下后，不知何时挤到法专家另一侧的她，甩口出了两句法语。法专家的兴趣一下就集林黛身上，挑起拇指又法语了几声，郝湘东基本不用翻译，懂得那是在对林黛表示赞赏。
然后就变成了林黛与法专家交流，再把法专家的意思用中文向郝湘东解释一遍。最后法专家与林黛越谈越欢，话语递次相接，几段话干脆没再与郝湘东翻译。翻译才得空又恢复了角色，向郝湘东作了解释。郝湘东才知道他们已经谈起了私人问题，所以，林黛觉得不用再他郝湘东参与了。
原来林黛中学后就去法国就读，一直到读下学位。现在父母已经移居法国，所居小镇便是盛产熏衣草的普罗旺斯。恰巧，法专家竟是普罗旺斯人氏。
随行的外资委主任有些看不下去，走上来，悄悄拽拽林黛，让她往后站，示意她注意身份和影响。
法专家却马上又找寻林黛，林黛便又并行上来。郝湘东忍不住呵呵笑。法国家听到郝湘东的笑声才又记起旁边还有位中国的地方官员。叫过林黛来，两眼喜色地又向郝湘东说了句。郝湘东这边还没明白什么意思，那边林黛哈哈放出串银铃声。不管法专家说了什么把林黛逗成这样，此时