一声晚上好，然后用英语对由纪表示感谢，希望她可以赏脸一起吃晚饭。
由纪想了想，点头答应了，她对这两个年轻人非常感兴趣，尤其是苏乐。
席间三人聊得非常开心，原来由纪的儿子死于夏威夷，冲浪时遇到鲨鱼，被咬掉一只胳膊，惊慌中溺水而死。每年她都会在这个时节来到夏威夷，住上一段时间。白天看看人们冲浪，晚上帮人弹弹钢琴。
听到由纪的不幸遭遇，苏乐和晏妍都收起了笑容，蹩脚地试着安慰由纪。其实事情已经过去很久了，由纪并不是那么伤心，当然刚得到消息的时候，她脑子里一片空白，直接摔坐在了地板上。
不过苏乐和晏妍的善良也得到了由纪的好感。由纪问苏乐：“在这里可看见了一个独臂东方人冲浪手？”
苏乐想了想，回答说“好像有一个，不过脸没看太清楚。年龄估计和我差不多。”
“是哪条胳膊没有了？左边、还是右边？”由纪少见地加快了语速问道。
“右边的胳膊没有了，没错儿，只有左臂。”苏乐回答道。
“由纪阿姨，那不会是您的儿子吧。”晏妍问道，表情显出害怕的样子。
“可能是他，以前也有日本来的冲浪手看到过，不过我却看不到