那座用红砖砌成的小屋孤零零的伫立在西海岸北郊的一角，它与这里的一切都不搭调，仿佛天生就是被孤立的存在。卡尔走在西海岸北郊的泥土路上，他看见了一些马蹄印和混乱的脚印，看起来经过这里的家伙们一定非常惊慌。不管如何，在河流这一边，他们还是不用担心三番街的黑帮的。但他们似乎是觉得那些暴徒们有可能渡过河来打劫他们，所以这个地方差点发生了一起事故。
卡尔之所以往那里走，是因为他知道尼尔斯就在那座小屋里。那是他在这里的据点，一个天界人想要在城镇里立足还是太困难了，特别是像他这样不擅于与陌生人打交道的人来说。卡尔可能会鼓起勇气去搭讪阿拉德的女孩，尽管他不会那么做，但尼尔斯就连看都不敢看阿拉德的陌生女孩一眼。
“尼尔斯，你在吗？”卡尔敲了敲门。
“来了！”尼尔斯的声音从小屋里传来，片刻过后，他打开了门。当见到来人是卡尔的时候，后者不知道为什么他莫名的松了一口气。
“有什么事吗？”尼尔斯走回到桌子面前，继续研究着几张羊皮纸。看样子他还算能够适应在阿拉德的生活，虽然屋子里很简陋，他很显然没有把这里当做一个长期的据点，就像在三番街里他所知道的那间几乎只有