对于洛梦涵为什么会突然突发奇想的要给这个家伙起一个名字的，还起了这么一个人类化的名字，虽然其他精灵看上去似乎也是很人类风，其实和精灵帝国会有人类文明才存在的计量单位和技术名词的原因一样，都是翻译的问题罢了。
她们真正的名字是由精灵语书写出来的，洛梦涵虽然能看懂精灵语，也能说和写出来，可是翻译成人类能理解的语言，也就是洛梦涵所使用的母语汉语来说，那就完全是另一个意思了。
精灵语里面有很多东西人类的文化字库里面没有对应的概念，要是原本翻译出来估计除了方括号就是问号了，这自然是不可以的事情。
同样的，人类的文学里面也存在很多精灵语里面不存在的概念，两者要是互相联系和翻译的话，那么必然需要相当高精力的润色工作，至少要在言语之间保持大致一样的内在意思，也就有了现在洛梦涵知道的那些名字，它们其实是精灵在人类世界用的名字。
可以说阿伊莎.厄尔罗斯算是精灵帝国真正意义上第一个本名就是人类文明血统的人造精灵，在某种意义上可以认为是精灵帝国和人类文明第一例在文化水平上互相交融的产物，当然洛梦涵她想不到那么远，她仅仅是感觉这家伙没名字很麻烦。