说到，”他对学生微笑着说，所有的学生仍在目瞪口呆地看着疯眼汉穆迪。“我们很荣幸在下个月承办一场极为激动人心的盛事，它已有一个多世纪没举行了，我很高兴告知你们，火焰杯对抗赛，又叫三巫斗法大赛，而这项比赛将在霍格沃兹举行！”
“你在开玩笑吧！”弗雷德.韦斯莱大声说。
自穆迪的到来而充斥着大厅的紧张气氛被打破了。
几乎每个人都笑了起来，邓布利多也发出理解的笑声。
“我不是开玩笑，韦斯莱先生。”他说，“既然你提到笑话，我这个夏天知道了个不赖的笑话，讲的是一个洞仙，一个女巫和一个老巫土，他们全都去了一间酒吧——”
麦格教授顿时大声地清了清喉咙。
“嗯——或许现在还不是讲笑话的时候吧。”邓布利多说到，“我讲到哪儿了？对了，三巫斗法大赛，你们中有些人不知道这个联赛是怎么回事，所以我希望那些知道的可以容许我稍稍作个解释，知情的学生可以关注些别的东西。”
“三巫斗法大赛于大约七百年前，作为三大魔法学校霍格沃兹、布斯巴顿和德姆斯特朗之间的一种友好竞赛。每所学校选出一名冠军选手作代表，这三个选手则在三场魔法中竞技。魔法学校每