中在细节方面,对于这样一部主打喜剧的影片来说,除了徐东阳的搞笑招数,台词也是一大亮点。陈枫考虑到徐东阳的粤语不是太标准,所以就没有给他设计太长的台词,他的对白都是那种很简单、很简短的口语。
在对原有台词进行“瘦身手术”的同时,陈枫在修改剧本的时候还充分的照顾到了徐东阳的身份,适当的加入了一些具有燕京味道的台词。在片中煮面条的剧情中,原来的编剧考虑到欧盟观众的习惯,使用的词语是通心粉,但陈枫把它改成了华国人习惯称呼的面条。
剧本的修改还没有完成,影片的导演徐成就主动找上门来,他看过了先前的剧本,然后一些想法需要和陈枫进行交流。
也许是因为意气风发吧,现在的徐成虽然四十岁的出头的样子,不过岁月并没有在他脸上留下太多的痕迹,胡子修整得很整齐,还留着很有个性的长,虽然在室内,依旧戴着副墨镜,给人一种装酷的感觉。
徐东阳的电影是继7o年代李晓龙电影在世界上引爆华国功夫热后的第二道冲击波,徐成也是算一位杭港功夫片的影迷,听说这次能够和徐东阳合作,他甚至连剧本都没有拿到,就毫不犹豫的就接下这部影片。
一谈起徐东阳的功夫片,徐成就兴奋了起来,