球落在了禁区右侧，马塔从禁区外插进来时，得球后，用身体靠住了安东尼奥？洛佩斯，往左侧拉了一步，抢在了佩雷亚到来封堵之前，搓出了一脚弧线球。
球从佩雷亚的脚上越过，在德赫亚从地上爬起来时，直钻球门左上角，是一个绝对意义上的死角，马塔为皇马攻入了本场比赛的第一粒进球，0：1！
“球进了！！”
“胡安？马塔，在禁区右侧的一脚弧线球补射，为皇马打破了场上的僵局，1：0！”
马塔兴奋的冲出了禁区，整个人冲到了皇马球迷所在的看台下方，激动的庆祝着，挥舞着自己的双臂，这个一脸落腮胡的小子张大嘴巴呐喊，然后转过身，跟尾随而来的小小罗激动的拥抱，然后跟队友们庆祝着领先。
“第16分钟，皇马终于利用开场后一轮抢攻的机会，攻破了马竞的球门，取得了一粒进球领先，这是从左路突破后发起的一次进攻，马竞的边路防守很明显出现了漏洞，这已经不是本场比赛第一次了，只是之前皇马都没能把握住机会！”
电视直播慢镜头从不同的角度来回切换着马塔的这一粒进球，同时也给到了场边的杨诚。
中国人这一场比赛无时无刻都成为焦点，他在马塔进球后，兴奋的握拳，