. .
用一艘自己目前还养不起的战列舰做抵押，换来一个大金主长期的武器支援，这样的买卖在戴高乐看来其实是很划算的。更何况对方只说是“抵押”，是真是假另讲，至少还有还的可能。
于是戴高乐仅仅犹豫了片刻便做出决定，同意赵舰开出的条件，但必须落实到书面文件。赵舰当即叫人拿来早就准备好的一式两份契约书，戴高乐在确认无误后，双方签署了协议。
根据这份书面协议，戴高乐以法国流亡政府的名义，将黎塞留号战列舰“租借”给赵舰个人，而对方则要在战争期间持续向自由法国及其率领的抵抗组织提供武器支援，直到将来法国光复为止。
另外马赞上校还额外要求自由法国，让对方想办法将黎塞留号全体船员滞留在沦陷区的家属救出来。马赞的这个附加要求在之前就得到了来自赵舰的支持，并提前准备好了家属名单。
值得一提的是，在这份名单上，马赞上校的家属是最多的。
现年50多岁的马赞前后有过两段婚姻，两任妻子一共给他生了11个孩子，另外这人生赢家还有一个交往了超过20年的情人，对方也给他下了半打儿的崽子。这就造成了马赞有整整20人的直系亲属。亏难他没有兄弟姐妹