立的和私立的。私立的，除社会福利意外，病人需要承担一部分费用。公立的，基本上是不需要承担费用的。
杜雅尔的态度非常坚定：“去汉鼎康复中心吧。费用我自己会想办法的。”
杜雅尔签了字，雷诺当天就转到了汉鼎康复中心。
感恩节是美国人独创的一个古老节日。也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。感恩节的晚宴是美国人一年中很重视的一餐。这一餐的食物非常之丰富。在餐桌上，火鸡和南瓜饼都是必备的。
感恩节快要来临，作为一个中国人，秦川感受不到这种节日的气氛。
“秦医生，超市给你送来了一份礼物，是雷诺太太送给你的。你来签收一下吧。”艾丽莎过来叫秦川。
“杜雅尔给我送礼物了？为什么？”秦川自然感觉到很吃惊。
“感恩节。周四就是感恩节。美国人非常重要的节日。”艾丽莎说道。
秦川在美国已经生活了两三年，自然知道这个节日对于美国人的重要性。
“杜雅尔为什么要给我送礼物呢？”秦川不解地问道。
“应该是感谢你救了他的丈夫吧。对了。秦医生，你知道么？雷诺太太现在在超市打工包火腿么