也就一再搁置。两年时间内，拥有制作权的哥伦比亚影业也对该提案失去了足够的信心，虽然原著的宏伟和瑰丽，让人们有理由相信这势必将成为另外一部战争背景下的爱情史诗，但要拍摄成功却也不是那么容易的。
年初，哥伦比亚影业最后决定将电影制作权‘交’给了英国唯美派电影公司莫谦特一艾佛里(mercha—ivory)进行拍摄，这间公司曾经推出“欧洲人(the。europeaoaurice)”等二战上流社会那种温吞情感流动的文学作品，显然是“长日将尽”的最佳制作公司。
由于有了莫谦特一艾佛里公司的加入，被命名为“告别有情天(the。remaihe。day)”的提案终于进入了制作阶段。剧本‘交’给了鲁丝一普罗厄一贾布瓦拉(ruth。prawer。jhabva)进行撰写，这位情感细腻的‘女’编剧曾经撰写过“看得见风景的房间(a。ro。h。a。view)”、“霍华德庄园(howards。end)”而先后两次赢得了奥斯卡最佳改编剧本小金人。
鲁丝被任命为编剧之后，整个剧组的格局都明朗了起来，不过这一次迈克并不愿意亲自执导这部电影，因为他知道自己对这种细腻情感的演变把握还是略逊一