. .
东山再起 606 家庭聚会“抱歉，查理兹，可以帮我再拿一瓶啤酒吗?谢谢，真的太感谢了。”老杰克此时坐在沙发上，一脸灿烂的笑容，对着正在厨房里忙碌的查理兹喊到，然后就看着查理兹拿着两瓶啤酒走了过来，放到了茶几上，老杰克又再次表示了自己的感谢。
查理兹看着和蔼的老杰克，脸上也浮现出了笑容，“举手之劳而已。”她站起来时，却是偷偷看了雨果一眼，两个人的视线交错在了一起，查理兹似乎是在问，“你还好吗?”她视线的余光显然是在指着坐在沙发另一侧的亚当。
雨果微微勾了勾嘴角，表示自己没问题，这让查理兹松了一口气，这才放松地笑着朝厨房走去。
今年的圣诞节的确是热闹非凡，不仅泰勒一家都来了，亚当来了，而查理兹和亚历克斯也都因为年末有工作所以没有回家，卡尔也留了下来，反而是荣耀至死的其他队员们抛弃了雨果跑到加拿大去参加一个地下摇滚聚会了，这也使得家里热闹非凡。
莫莉一泰勒带领着媳妇米歇尔，还有厨艺超群的萨摩拉，以及帮忙打下手的查理兹，正在准备圣诞大餐，而帮不上忙的其他人都坐在大厅里，正在欣赏着惊险刺激的橄榄球圣诞大战。