位是进入二十一世纪之后才得到了国内观众的普遍认可，那时候人们才意识到，原来“低俗”不仅是l994年里能够与“阿甘正传”、“肖申克的救赎”相提并论的作品，同时还是整个九十年代美国电影发展过程中的一个重要里程碑。
可惜的是，由于媒体舆论引导的根深蒂固，国内观众对于“阿甘正传”、“肖申克的救赎”的认识远远高于“低俗”，在普通民众心中，后者根本无法与前两者相提并论，这也是一个巨大的遗憾。
所以，在戛纳电影节上，中文媒体对“低俗”不感兴趣，所有焦点都集中在“活。着”身上，这也是情有可原的。
可是对于雨果来说，失望之余，他还感受到了一丝寂寞，一直到这一刻，他这才深刻而清晰地意识到：他此时已经是完完全全的雨果一兰开斯特了，和穿越之前的血脉已经彻底切断了联系。
雨果原本还想着，自己是不是应该回去看一看，看看l994年时尚显年幼的自己，看看l994年时还年轻的父亲母亲；但现在，雨果却意识到，他这个金发碧眼的皮囊即使出现了，不仅不会唤醒灵魂深处的熟悉感，说不定还会把年幼的自己、父亲母亲吓到，从而扇动蝴蝶的翅膀，将所有时空都改变了，就好像“蝴蝶效应”一般。