. .
离开戛纳之后，雨果并没有如同记者们的预料，前往巴黎，然后搭乘飞机回去洛杉矶，而是出人意料的来到了科隆(koin)。
当然，此时的雨果在欧洲依旧不算是瞩目焦点，所以并没有人留意到他突然改变的行程。
雨果之所以会前往科隆，就是为了赶往纽博格林参加一年一度的赛道摇滚音乐节(rock。am。ring)。
赛道摇滚音乐节可以说是德国、甚至欧洲乃至全球规模最大的摇滚音乐节，从l985年举办至今。当时的第一届音乐节是为了庆祝纽博格林赛道的建成，结果有超过七万五千名的观众前来，于是主办方就每年都举办了。纽博格林(nurburgring)其实是一个复合词，纽博格(nurburg)是当地的地名，林(ring)则是赛道的意思，纽博格林本身就是纽博格的一条赛道的意思。所以，在纽博格林举行的摇滚音乐节就写作“rock。am。rin9”，最后的“rin9”就是代表举办地点纽博格林赛道，所以翻译成“赛道摇滚音乐节”虽然不够准确，但意思也是基本清楚了。
赛道摇滚音乐节之所以被成为全球规模最大的摇滚音乐节，不仅因为观众最多，也因为顶级歌手云集，