则推迟二周。这一个动作立刻引来了大地震，制作成本高达七千九百万美元的“狮子王”绝对是暑期档里任何人都不愿意碰到的对手，于是原本平安无事的六月档期和五月档期都紧张起来，最后被所有人不重视的“生死时速”成为了欺压对象。
结果就是，“生死时速”不仅需要面对前一周和后一周都有强大竞争对手的局面，同时还要面对同一周公映也有强劲竞争对手的情况，绝对堪称是夹缝求生。
迈克一尼科尔斯执导、杰克一尼科尔森和米歇尔一菲佛主演的“狼”提到和“生死时速”一个档期，正面对决，这被引发了媒体的热烈炒作，人们普遍认为这将是雨果和迈克一尼科尔斯继奥斯卡之后的第二次正面对决。
而且“狼”是由哥伦比亚影业发行的，众所周知之前哥伦比亚影业和雨果几次合作都十分成功，现在迈克、杰克联手哥伦比亚影业，站到了雨果对立面，结果显然充满了悬念。
底气始终不足的二十世纪福克斯，犹豫再三之后，还是决定避开投资七千万的野心巨作“狼”，将“生死时速”提前档期，这样一来，“生死时速”的竞争对手就变成了环球影业的喜剧“乡巴佬征服纽约(the。cowboy。way)”。
“乡巴佬征服纽约”