这部电影折射的是美国文化演变史、是洛杉矶地区文化的精髓、是美国后现代流行文化的结晶，这对于美国观众来说，自然有着无比的吸引力。
但是在海外国际市场上，“”获得的思想共鸣就显然略逊一筹了。
不过，“”最大的闪光点可不仅仅是美国文化，同时还有的暴力风格化、以及环形，这些特点则在海外市场得到了更多响应。
于是，“”的影响力就呈现出一个十分有趣的对比，在北美市场上，人们更多是讨论这部电影的文化，当然其他特点自然也是焦点，但却比不上人们对于美国史的兴趣；而在国际市场上，人们则更多是讨论语言和画面呈现出来的魅力，特别是暴力和幽默形成对比的反差受到了广泛的欢迎。
如此一来，从而也促进了海外观众对“”的兴趣，许多人都纷纷开始分析电影里的文化现象和俚语深意，倒是引发了一股美国六十年代潮流的复古势头，这就是意料之外的了。同时也可以看出电影作为一种艺术载体，所能够产生的后续影响力是远远超出预期的。
所以，“”在国际市场取得了十分出色的票房成绩，这也就不足为奇了。
在最开始，根本没有发行公司愿意接手“”的海外发行，作为一间公司，能够肩负起