“我不太清楚你和詹姆斯在拍摄过程是怎么互动的，但是在‘日出之前’拍摄期间，其实我也思考过这样的问题。”在演技方面，每个人都有属于自己的方法和道路，雨果不是演技老师，他没有办法教授莱昂纳多应该怎么做，但他也是一名演员，所以他可以把自己的理解分享出来。
雨果的话让莱昂纳多抬起头来，专注地看了过来，“我希望能够找到一种途径将自己对角色的理解展现出来，但后来我发现，这种想法是错误的。表演本身不应该是刻意展现，而是融入角色的一个方式。在很多时候，角色都是像普通人一样日常生活，走路、吃饭、睡觉、聊天，不是时时刻刻都在爆发点上的，所以我尝试让角色来引导表演，而不是表演引导角色。”
举一个最简单的例子，即使是“辛德勒的名单”里阿蒙-戈斯这样的角色，他也不是时时刻刻都在冷酷无情的，更多时候，表演是应该融入生活的，就好像丹尼尔-戴-刘易斯在“血色将至”里的演出，仅仅只是一个吸烟的动作或者是一个沉思的侧脸，如此简单的一个片段，都可以感受到角色的生活气息，等角色爆发时刻来临时，那种表演的爆发力也会水到渠成地如期而至。
雨果说的十分简单，也比较抽象，但却让莱昂纳多陷入