约瑟夫却可以看出雨果的投入和专注，这样的雨果约瑟夫最近并不陌生，准备“闻香识女人”试镜的时候、“义海雄风”剧本的时候、和杰克-尼科尔森讨论演技的时候，而现在，雨果又全身心地投入到音乐的学习之中。
约瑟夫可以感觉到，也许一开始雨果有许多东西不懂，也许雨果只是一个新入门的菜鸟，但他却不介意从头开始学习，而就在录音的这段时间，就可以明显感觉到雨果的进步，他就好像是一个干涸见底的湖泊，以肉眼可见的速度浇灌进清澈的泉水，让阳光星星点点地洒落在平静的湖面上。
虽然只是录制一首歌，但雨果却和马克足足讨论了三刻钟，前前后后至少演唱了超过三十遍，不要说演唱的人了，就连听众约瑟夫都快要吐了，颇有些魔音灌脑的恐怖感。在最后两个人联手完成了“下次你遇到我（。You。See。Me）”的录制时，两个人的脸上都露出了心满意足的神情，而约瑟夫则是露出了松一口气的表情，彷佛在说着“折磨终于结束了”。
“雨果，你真应该寻找一个专业的声乐老师……不，你就是一个天生的歌者，依靠自己的天赋慢慢琢磨，你很快就会大放光彩的。但你的确应该寻找一个专业的录音工程师，要知道，在录音过程中，专业人士可以