国深受韩国影响的娱乐圈当中仍然只是小众，可拜一众颇有共享精神的日饭工作出色，各种日剧日影的字幕组还是很好的在中国推广了日本娱乐文化的。
而且这一世，普通中国人对日本娱乐圈也并不会完全不了解，可以说，就算再不了解日本娱乐圈的人至少也会知道周晓，中国人在某些方面是很缺乏自信的，所以一旦见到什么华人在国外厉害了。大家就都会很关注，觉得对方这是给中国人增光了或者怎样，周晓这家伙，从2000年在日本走红开始，其实中国的媒体等等就没少报道了，只不过这些报道大多断断续续，并不会给人一种突然间走红全中国的感觉而已。
可再怎么断断续续的报道，当这些报道持续十年以上时间，在这中间更是有周晓斩获奥斯卡奖等大新闻出来的时候，普通人再想说完全没听说过周晓就有些不合适了。
kb系的字幕组可是很厉害的。《马路须加学园》在日本播出后的第二天，网络上就开始有字幕版出现了，深知这种事儿想赌是很难堵住的周晓也根本就没准备堵，事实上早在几年前，中国各大字幕组刚刚开始创建的时候，他甚至在暗地里推动了字幕组在中国的发展，尤其是几大现在著名的字幕组，周晓的网名在其中有着相当的分量，因为他不仅翻译