篮板5助攻3盖帽，快船队也以10898战胜达拉斯牛仔，本赛季双杀对手。
12月4日，快船继续德州之旅，他们客场背靠背挑战休士顿火箭，这场比赛火箭对快船内线采取大量包夹，结果两兄弟数据虽然一般，但是比卢普斯和克劳福德爆发，快船外线球员这场比赛投中了18记三分球，活活炸死了火箭熊！
最终比分123110，纪国仇拿到10分13篮板10助攻3盖帽，纪国耻14分12篮板6助攻1盖帽，比卢普斯24分3助攻，克劳福德30分，阿弗拉罗10分，加西亚10分，巴恩斯9分，德拉季奇8分。
熊猫哥哥在火箭队疯狂包夹下，再次送出两位数助攻，拿到本赛季第4次三双，成为名副其实的三双王。
魔术师约翰逊已经自动遗忘上赛季说的话了，大熊猫要是这样打下去，十个赛季之内必然能破掉魔术师的三双纪录，打脸啪啪响。
12月6号，快船客场10590大胜孟菲斯灰熊，纪国仇拿到20分16篮板5助攻3盖帽，纪国耻24分10篮板2助攻2盖帽。
12月7日，快船再次客场背靠背，对手是西部另一支大烂队，明尼苏达森林狼。
快船这次受到连续的客场之旅折磨，背靠背之