. .
今天是孙文来到这艘奇怪的战舰上第三天了，总体来说，除了对未来寥寥无知，能不能活着回到上海有所恐惧以外，这三天还是过得挺愉快的，食物非常的充足，人与人之间也比较的友善，还有一个叫逸仙的美丽少女天天的缠着自己，这样的日子，还是非常美好的，如果这个逸仙不是和自己的字号刚好重合的话。
孙文此时还没有日后那么多的名字，其中最知名的孙中山三字是他后来逃亡日本的时候，在宫崎滔天、平山周的陪同下，前往新的旅馆。经过日比谷公园，又经过中山侯爵府邸，来到了名为“对鹤馆”的旅舍。住宿要填写登记表，就由平山周代笔填写。填到姓名栏时，平山周为难了。
当时，孙文正在流亡之中，不能公开使用真姓实名，平山周急中生智，想起刚才路过的中山侯爵府邸。这“中山”是日本人最常见的姓，正好借来一用。于是，平山周就写下了“中山”二字。有了姓还要有名，孙文就自己动手，在中山后面加了一个“樵”字。
后来孙中山游荡在留日的学生中传播思想，学生们开始不知道他是孙文，就称呼他为中山先生，再后来，中山的名字反而盖住了孙文的大名，孙文就干脆自称孙中山，免得哪个心怀叵测的人顶了他的名