第九百九十六章尤扒皮
江夏说的,正是他心里想的。
周星驰的电影好吗?
好。
无厘头喜剧大师,喜剧之王。
每一部电影,都被人喜欢。
但也不得不说,他的电影,如果真放到国外去,也真不合适。
西方的外国佬不会理解这套,会感觉很莫名其妙。
文化的差异,会让东西方的笑点也不同。
而且,周星驰电影中的一些俏皮话,只有在中文环境下,才能通行,翻译成英文,会相当怪异,且不好翻译。
江夏拍周星驰的电影,只能在国内上映,最多也就辐射一下东南亚和东亚地区,再继续想往欧洲和北美辐射,难度有点大。
以江夏的计划来说,他要往世界级发展,周星驰的电影只能少拍,他得拍一些能冲击国际影坛的电影。
跟丁一一聊着天,那边副导演已经指挥着人把对联换了过来。
江夏就不再跟丁一一聊,而是让各方面检查准备一下,准备开始拍摄。
上午这场戏还好,难的是下午那场戏,因为动作比较多,需要吊威压,也需要动作设计,江夏要把自己的想法跟动作导演说一说,甚至要语言描述出来,