翠的真假其实很简单。”
“我们都知道，翡翠是多晶质集合体，也就是很多的小晶体聚在一起的，这样颗粒之间就会存在很多的缝隙。而在自然界的土壤中，铁、锰元素很丰富，雨水或地下水跟它们发生化学反应生成褐色、褐黄色、黄色、红色等颜色的氧化铁、氧化锰，这些物质会随着溶液慢慢渗入翡翠的颗粒之间，当然越往里越难渗入，表面沉积的就多。这样一来就造成了这翡翠多种多样的颜色。如果在翡翠中呈现为红色或黄色等漂亮的色调，我们称之为翡，但如果呈褐色、褐灰色，我们便会称之为脏色。这些脏色会影响翡翠的透明度，影响绿色的表现。”
“而一块好的翡翠，它不仅要颜色正，而且它的水头也一定要足！我现在手上的这块冰种翡翠便是翡翠中的上等货，它的外观晶莹剔透，内里也是表里如一，通透十足，它……咦？！”
正当众人津津有味地听着郭老侃侃而谈的时候，这位郭老的声音突然戛然而止，随之而来的便是一阵惊咦声，那声音中带着强烈的不可思议，像是看到了什么难以置信的事情似的！
“怎么了？老郭？”身为多年老友，一旁的虞老立即发现了对方的不对劲，立即低声问道。
“呃……那个，可能今天有点晚了，