到把你小女朋友带过来旅游的？”
“啊？——爸……你不是吧，你怎么现在也学得跟我妈似的呢？开起玩笑来没边……”他说着，勾头朝那边厨房里张了一眼，又转过头来，小声地说，“不能叫他听见，我这个朋友人特别正经，听不懂人家开玩笑的，人家一开玩笑，他容易误会，更加尴尬。”
“哦，我以为随便开开玩笑没事的，你妈老这样说他，我后来想想，也真是像。就跟着她一起这么说……无心的、无心的，好玩而已。”
晚饭的时候，顾孝成爸爸一边吃，一边看着一份华文报纸，上面正好有一个版面，是华裔小姐选美的。
他爸一边看，一边摇头，说：“评审的眼睛瞎了吗？怎么弄这些个妖魔鬼怪上去，还选美，选X美。”
小方吃着吃着，抬头看了一下正在因“被辣到眼睛”而发表不满的顾爸爸。他忽然觉得，这个人也有比较粗豪的一面，比方说，说起一个两个脏字来，就跟平时他自己的爸爸没什么区别，都有种小市民的那种低俗与愤慨的神态，不是那么有气度与涵养。但他这样才更贴近平常人的性情，看着更真实。
原本顾孝成爸爸在他眼里，就是阳春白雪，他自己爸爸老方那一圈人，就是下里巴人，而那一群下里巴人里