教授倒是把她要说的话说出来了。
的确，她不回去，也没那么扎眼。
只听教授继续说：“你是学校推荐的，所以不用参加初赛，直接进入省内复赛；之后会选出全省参赛人数的15%参加大区赛，大区赛会选出前10%参加全国赛……”
夏小天一边听教授说，手里的鼠标也一直在动，眉头皱得更深。
这个赛制这么复杂，教授之前并没有说过的，她打断他的话：
“教授，照这个赛制，一个学期恐怕也结束不了吧？”
教授似乎是有点儿尴尬地轻咳了一声，说；“嗯，今年的比赛跟翻译界合并了，摘掉了‘大学生’字样……”
夏小天气乐了：“教授，您的意思是说，我要对抗的，不只是专业的大学生，还有翻译界的精英们，对吧？”
教授嘿嘿笑了笑：“对，就是这个意思！”跟聪明的学生说话就是省事。
什么就是这个意思？
夏小天在心里大声腹诽。
她难道要表达的是这个意思吗？
她想说的是：凭什么我要跟一群翻译专业的学生还有一群翻译界的精英，去比一个不是自己专业的东西？？
“省内复赛还有两周，估计够你