译。毕竟这帮黑人文化水平太低，只能听懂最简单的命令，描述病情的话恐怕很费劲。
张阮清直接告诉他，根本就用不着。他只是用肉眼观察一下患者身体的情况，然后用手摸一摸，最简单的查体，就判断出患者的情况，然后做出有相应的治疗。像有被打脱臼的，张阮清直接就给他复原。
而那些被打骨折的，张阮清也非常熟练地用钢板进行固定，并给他正骨和包扎好。
对于有外伤的患者张阮清直接就推给安德烈，安德烈拿了一个急救包直接就开始缝合。
看这家伙轻装和缝合那种熟练的手法，简直是一种享受。唯一让人觉得接受不了的是安德烈这个家伙似乎不爱给患者使用麻醉，上来就缝，疼的这帮家伙一个个呲牙咧嘴。
实在有疼的到处乱动的，安德烈干脆一个手刀就把他打昏，这样整个世界全都安静了。不过这种手法也令在场的众人看得直缩脖子。这也太野蛮粗暴了。
很快，十几个伤员就被得到了妥善的处理。半个多小时，十几个伤员就处理完毕。
海斯勒姆上校心里简直乐开了花。他打了一辈子的仗，经常跟战地医生打交道，就算他不懂医术，但是没吃过猪肉也看过猪跑。就这两人的医疗水平，绝对就是顶尖