女人,抖了抖手里的剧本,随意找了个理由让夏阳过来,“这个新剧本跟以前那个一样吧?真是奇怪,哪里改动了?”
夏阳过来给他翻道最后一页,道:“这里,结尾改了,台词也改了几句。”
电影的新剧本剧情基本上没有什么变动,依旧是伤痕电影的基调,只是最后的结尾多了几分希望,台词也略微改动了几句。
结尾是女主角因为要照顾自己重病的儿子,未能出国去寻找父母,但是她带着孩子在海边抛下了一个玻璃瓶,里面写着她给父母的一封信,只希望能隔海传递过去。
影片的最后用了浪漫的手法,渲染出女主角以后会过得幸福,就像是她亲口说的那句台词一样——
这里是我生活过的地方。
有的人,将在自己脚下的这片土地上寻找到属于他们自己的幸福。
而那句引起争议的敏感台词,也被夏阳简单修改成了一句话,通过那个被抛向大海的漂流瓶一起问到了大洋彼岸:父亲,您现在还爱着您的祖国吗?我盼望着您能回来相见。
夏阳把这部电影改名为《乡恋》,他的目的很简单,只为了呼唤远在异国的苏教授,希望他能看到这部电影,能赶来看望他的女儿和外孙。
12月底,改