。
所以等忙完佳宁集团的事，他还要赶在参加金马奖之前，专门往岛国那边跑一趟。青灯娱乐和东映东映株式会社的合作，一直处于不温不火的情况。
归根到底就是影片类型的问题，再加上两地文化的差异，之前拍摄的电影里面所谓笑点，到了岛国就成了让观众疑惑的地方，岛国观众的心声大概是：“这有什么好笑的？”
所以好像《望夫成龙》、《何必有我》、《表错七日情》这三部影片，在岛国取得的成绩都不是太好。如果叶景诚拍摄好像《人肉叉烧包》这样的类型片，就绝对可以在岛国大卖特卖了。
周星池后来为什么可以凭借搞笑片红遍亚洲，因为他的搞笑不再是用区域的语言，单靠他夸张的表情就可以让观众理解的同时捧腹大笑。
包括城龙的诙谐功夫片，为什么能在岛国大卖？也是有着异曲同工的关系。唯一的区别就是一个通过夸张的表情，一个则是通过滑稽的肢体动作。
但是《英雄本色》不同，叶景诚相信它一部覆盖面超大的的受众电影。最起码在亚洲或者说在黄种人之间，它的魅力绝对没人能抵挡。
所以《英雄本色》的上映，叶景诚并不打算像之前的做法。先把影片放在港岛的院线上映，然后再把