果跟她一起进宫，一定凶多吉少。
为了保全自己女儿的性命，她跟她母后夏侯氏密谋之后，在她入宫之前，于宫外偷梁换柱，鱼目混珠，将自己的亲生女儿嘱托自己的养娘方氏抱出去，送到方氏娘家抚养，然后方氏从孤儿堂里抱养了一个跟柴娥英差不多年纪的女儿，回到原婵娟身边。
原婵娟进宫的时候，身边带着的小女孩已经是假的了。
当然这件事，一直是绝密，只有原婵娟的娘亲夏侯氏和原婵娟的养娘知晓。
在德坚帝，也就是原翔风活着的时候，这三个人一直守口如瓶，没有人泄露这个秘密。
后来德坚帝死了，原婵娟才偷偷出宫，去看自己的亲生女儿。
方妩娘在宫外长大。为了不引人怀疑，原婵娟示意养娘对方家说，不要对方妩娘有任何特殊的待遇，甚至连读书习字都不必教，只要如同市井小民一样，会算账，能理家就行。
不过她虽然极力隐藏方妩娘的身份，但是方妩娘惊人的美貌却是她捂不住的。方妩娘生得越来越像她的曾外祖父，那个以“侧帽风流”美名动天下的夏侯信。
原婵娟为了如何隐藏方妩娘伤透了脑筋。
鱼目混珠的“柴娥英”在原婵娟身边如同公主一样长大成人