凌枫给董翠翠买了几元钱的糖果，董翠翠很少有吃糖的机会，开心得很，一路上咯咯地笑个不停。
凌枫却怎么也开心不起来，他不是很了解董翠翠家的情况，但都是一个村的人，多少也知道一些。
董翠翠的老爸是一个泥水匠，在县城打工的时候摔死了，黑心的承包商却不想赔钱，卷着工程款逃跑了。那个时候，董翠翠的妈妈才怀胎八个月，可怜的董翠翠就连她父亲的面都没见着。
董翠翠的妈妈何月娥其实很漂亮，还是大姑娘的时候就被称作“何仙姑”，提亲的人也很多。她最终选择了老实厚道的董山，也就是董翠翠的爸爸，可董山却无福消受，死得年轻。