呼我，我听到远处教堂的钟声，并在心里对自己说，这里可能是天堂也可能是地狱。她点燃了蜡烛给我引路，沿着走廊传来阵阵说话声……”
其中关键的一句“This-could-be-heaven-or-this-could-be-hell！”（这儿可能是天堂也可能是地狱），就是暗示了类似欧文现在的情况，他觉得现在看到的一切都是天堂，但其实已经陷入了地域。
“Welcolifornia！”
（欢迎来到加州旅馆）
“Such-a-lovely-pce！Such-a-lovely-face！”
（如此美丽的地方，多么可爱的的面容）
“Plenty-of-roolifornia！”
（加州旅馆有充足的房间）
“Any-ti-find-it-here！”
（一年的任何时候，你都能在这找到房间）
副歌的部分到了，也到了整首歌最关键的时候。
如果单从正面去听，无论是旋律和歌词，这一段都是极好的。
但是！
整首《加州旅馆》里，有太多太多的隐喻。
音