海棠书屋 > 都市小说 > 出名太快怎么办 > 正文 第1026章 诺贝尔奖?有难度吗?(第一更,求
它也太逆天了。其次,在我看来,华夏有着许多优秀的作品,无论是从文笔上还是从深度和广度上,根本不会比获得诺贝尔文学奖的作品差,但是它们却没赢得这个奖项。究其原因,有两点:
    第一,因为文化的差异,外国和华夏在历史、文化上有着迥异的差别,所以华夏作家写出来的作品,很多时候根本无法让外国人理解。于是这样一来,当华夏的文学作品翻译成外国文字后,就失去了它原本的韵味,导致文学性大大降低。
    第二,根深蒂固的偏见。当然这个问题我无法跟你们明确解释,否则就会惹上大麻烦。我只是告诉你你们,在这个世界上,我还真没有见过真正不含任何个人情感的奖项,哪怕奖项本事没有情感,但是颁发它的人却有。”
    王桓的话,让不少人若有所思。
    尤其是外面站着的一众老师们。
    不过梁达却不满意,他立即反问道:“是什么样的文化差异?为什么我不知道?”
    王桓淡淡道:“你不知道,是因为你文化底蕴差,而且差到了可笑的地步。你说出这种话,只能徒然让人笑话而已。”
    “……”
    梁达脸色涨得通红,半响没憋出一句话。
    只不过他脸上有着强烈的不服气


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>