起头，唱着生日快乐歌。
“祝你生日快乐，祝你生日快乐……”
赵疏遥闭上了眼，默默许愿。
无论经历怎么样的久别，他和钟时天终究会重逢。
灯重新亮起，钟时天和李阳立鼓掌欢呼。
寿星切下蛋糕的第一刀。
南野雄志突然清了清嗓子，用他那浓浓的日式英语说道：“感谢各位莅临我的外孙疏遥的生日晚会。”
在场的人很配合地把目光集中在他身上，除了英语不及格的李阳立一头雾水。
赵疏遥猜到了什么，眉头深深皱起，低声道：“おい（喂）。”
南野雄志接着说：“疏遥来到这里的一年，多亏了各位多他的关照，我作为他的家长，向你们表示我的谢意。”他鞠了个躬。
钟时天隐隐有了不安的预感。
“之后疏遥会和我回日本，今后会一直在日本生活。今天的生日会，也作为告别宴，希望大家能尽情享受，尽兴而归。”
钟时天不自觉后退一步，他茫然地看向赵疏遥，赵疏遥也看着他，眉头是紧锁着的，眼中有沉郁，有烦躁，也有不安。
赵疏遥没有澄清。
他要走了，要去日本。
钟时天感觉