金月要端翌带她回迦落山，端翌自是不可能随便答应，提了一大堆问题为难金月。
谁知道金月道：
“你们那天躲在边上看好戏，你当我没看到你们啊？只是当时顾不上你们罢了。
我现在人虽然呆在王宫里，但是心并不在这里。
国王早就变了，他已经不是我当年爱的木尔德罕了，现在他和银月在一起生活更久，生活和部落里的一切早就相融了，他们有孩子、有孩子的前程，有王室的尊严，总之，什么都有了，根本插不下我了。
我这个人，腿残了，人老了，容颜不在了，木尔德罕如今对我，只剩下歉疚和补偿的心理，还有一方面，也是忌惮于我们部族如今的强大，所以才对我以礼相待，允许我留在王宫中。
但是木尔德罕的所作所为让我心寒，我不想留在王宫中了。
我知道你在为夜萤寻找冥界之花的事焦急，你带我回去，说不定我能给些帮助呢！”
正是金月最后这句话打动了端翌，为了解开夜萤身上的毒，他不会放过万分之一的希望，哪怕金月骗他也无所谓。
再说，金月也和夜萤相处过，夜萤也说她不是坏人，是个可怜的为情所伤的女人。
端翌于是便把金月带