之后的时间，两人买来了涂料，把公寓粉刷一新，然后又争论了半天，终于选定了搬家的日子。
“阿——呀！”雷哈格尔把自己扔在公寓内的床上，舒舒服服的伸了一个懒腰。其实床还是以前的床，只是从箱车里搬到了公寓里。两辆箱车都卖给了公园的“新居民”，也算是一笔收入。雷哈格尔为了庆祝，专门去公用电话亭给远在圣地亚哥的女儿打电话，可是垂头丧气的回来了。原来他的前妻不愿意孩子和他接触太多，根本就没有让孩子接电话。雷哈格尔苦闷了一阵子，乔迁新居的喜悦有很快的占据了他的身体。
为聂让申请居住权的事情有些麻烦，但是好在雷哈格尔人缘很好，虽然聂让是黄种人，但是雷哈格尔却是土生土长的洛城人，看在雷哈格尔的面子上，社区的警察答应尽心办理。即便如此，聂让也足足在家等了两个月才拿到自己的证件。雷哈格尔把证件放在聂让的手里的时候，拍着他的肩膀说道：“哈哈，现在你也可以出去找工作了。”“我想先去上大学。”“为什么？”雷哈格尔有些不理解。“因为，我想我需要一个文凭，否则他们不会录用我的。”雷哈格尔说道：“你怎么上大学，你连中文学的成绩都没有，怎么去上大学？”“那我就先读中学。”
第0