个星期过去了，霍尔诺和聂让的作业都受到了克利瑞恩教授的表扬，聂让做得很好，克利瑞恩教授没有发现，这两份作业，其实是出自同一个人的手笔。霍尔诺很高兴，下课之后拉着聂让飞奔去了厕所，把一百五十美金塞给聂让，聂让拿着钱，苦笑着说道：“至于要在这里吗？”霍尔诺说道：“小心为妙，万一被教授发现了，不好。”聂让把钱塞进自己的牛仔裤：“这是我打工以来，赚到的第一笔钱。”在查尔斯那里干得很不错，可是还没有到发薪水的时间。霍尔诺说道：“聂，真是谢谢你了。嗯，我一定要好好的谢谢你，这样吧，你说想要去那里玩？”聂让说道：“算了，我已经收钱了。”霍尔诺说道：“不止这样，在我们家族的公司里，工作优秀的员工会得到意外的奖励的。”聂让笑道：“怎么，这么快我就成了你的员工了？”聂让心中突然想起来一件事情，他话音一转：“是不是去哪里都可以？”霍尔诺说道：“没错，不过最好别出了美国，要不然的话，一个周末的时间可是赶不回来的。”
聂让说道：“你放心，没出去，还在国内。我想去底特律。”“去底特律，干什么？”霍尔诺有些奇怪：“那里除了汽车和大湖，还有什么，不好玩。”聂让说：“那里有卡车大赛。”霍尔诺很意外：“你怎么