他们一边搬着东西，一边听着新闻，餐厅的老电视播放着新闻。“欢迎收看洛城收视率第一的新闻频道，现在是正点新闻。不幸的消息，一架飞往中国的空客客机在海上坠毁，事故原因正在调查中，下面请看记者安东尼在事故调查委员会发挥的报道……”聂让并没有注意这条新闻，他忙着搬桌子呢。
天色已经黑了下来，安古斯打开录音机，一首节奏感很强的音乐旋律回荡在餐厅之中，安古斯不由自主地跟着这个节奏开始扭动起来，他冲着大家喊道：“好了所有的人集中起来，来吧来吧，我们动起来！”巴德、聂让、玛莲看着这两个家伙自得其乐的跳着，巴德不由自主地也跟着动了起来。安古斯开心的说道：“哦，不错不错，巴德，你很有天分！”“谢谢夸奖！”巴德随着节奏扭动着身体，看到他的样子，玛莲也开始放松起来，两人一起学着安古斯的样子跳了起来。只有聂让，站在那里觉得这种舞蹈实在不是他这样“有身份”的血族跳的，他甚至准备逃开了，这玩艺他干不了。
安古斯说道：“好了，现在让我们来一些干难度的动作，先从一些基本的开始，看这个。”他双脚蹲下，背向后仰，双手支撑住身体，然后一只脚踢向空中，然后双脚向后跳跃，整个人在空中一个倒回旋。“