“宝贝，这是爸爸给你买的新床，这可是爸爸和聂叔叔一起为你挑得，喜欢吗？”“宝贝儿，这是爸爸和聂叔叔为你买的大抱熊……”“宝贝儿，这是爸爸和聂叔叔为你买的玩具芭比……”“宝贝儿，这是爸爸和聂叔叔为你买的……”雷哈格尔为了和女儿团聚，放弃了一站的比赛，他已经没有领先优势可言了，反而落后第一名两个积分。这一次，车队再也不能够袖手旁观了，在雷哈格尔和女儿团聚了两个星期之后，他们终于向雷哈格尔下令最后通牒：无论如何不能再错过剩下的比赛。在出发之前。雷哈格尔把艾米托付给聂让，并且买了很多东西陪着艾米。
艾米正在上小学，雷哈格尔为她在洛杉矶找了一所全日制的学校，平时就住在学校，周末的时候聂让去把她接回来。
聂让看着雷哈格尔和小艾米父女团聚，共享天伦，心中充满了温馨感。这种感觉他是从来没有尝试过的，看上去是那么的幸福，又是那么的遥远！
带着对那种属于人类的幸福的渴望，聂让送走了雷哈格尔，然后又把艾米送到了学校，一个人孤身回到了自己的破烂公寓。
安古斯正在抓紧练习街舞，他看到聂让回来，连忙对他说道：“哦，聂，你回来了。上一次的奖金今天兑现了，一共是