我的时候。需要我的人，会有两个，一个是你，拯救者，会带着浮石来找我，我必须告诉你一切。另一个是毁灭者，在你没有打来之前，我不能被他找到，因为那样，我就会提前死亡，不能告诉你你想知道的事情。”老人一边说，一边领着聂让往里走，来到一张桌子前面，他仔细地观察着浮石，叹了一口气说道：“我终于见到了让我等待一生的东西——浮石，你终于来了，我还以为我等不到了呢。三年前我的下肢瘫痪，我以为自己快到了尽头了，无法完成自己的使命了。”
老人指着浮石上的符号说道：“我还是先给你讲讲这些符号的意思吧：这个意思是左转，这个意思是跳过，这个意思是下潜……”老人一个一个的讲述了每一个符号的意思，然后向他解释了路线图的辨识，最后才说道：“这上面的字，其实没什么意思，只是说明了这个地方的所在。我原文翻译给你听吧：在那埋藏在大海的深处，漂移的城市上，负载着人类的灾难，灭顶之灾可以飘过大海，死亡和疾病将撒播向全世界。”
“漂移城市是什么意思？”聂让觉得有些耳熟，好像刚刚在那里听过，就是想不起来了。老人对他这个问题爱莫能助，他摇摇头说道：“我只是一个翻译，只能把这一切将给你听，你要问什么，我就答不出