最有理由配音的外国影视剧，其实你如果用心点看字幕听着原本电影发音，效果还是比配音的效果好。他的观点从一件小事上就看得出，配音演员一概不接受，但愿意花大价钱去雇佣翻译组，尽可能将外国影视剧翻译的准确贴合华夏观众理解的角度。
TVB的艺人不怕啊，有着兄弟集团这么一个渠道，不说两岸三地也不说亚洲范围，过去想都不敢想的国际化，也不是不可能，看看黎姿、林峰、郭晋安、黎耀祥、钟嘉欣这些人，一部《甄嬛传》，就火到了世界上，不用懂得历史，外国人完全可以将这当作一个情感戏来看，顺便欣赏一些华夏古建筑的雄伟壮阔，华夏器物衣服礼节的多姿多彩，就这些来自TVB的演员，不说走在美利坚的街道上人人都认识他们，但至少他们不再是一个美利坚同行都陌生的面孔，到国外出席一些活动，稍微介绍一下你是哪位，现场一定会有一些喜欢《甄嬛传》的观众捧场。
一个男人和一群女人的故事。
一群女人争夺一个男人的故事。
一群女人之间彼此坑害残杀勾心斗角的故事。
这样的题材本身就具有吸引力，全世界的人都一样，感兴趣的素材都感兴趣，你完全可以将这当作一部家长里短的感情戏来看。