联军对着骂街,我都能不重样儿,你小心我骂你你都听不出来。”
话音落下,商绍城忽然在旁边用法语说了一句话,翻译过来,大致意思就是:“谁不会?显摆个屁。”
岑青禾不由得眼睛微挑,有惊讶也有惊喜,关键是跟他认识这么久,还从来没听过他说中文之外的语言。
一时间心血来潮,她侧头用法语说:“小伙,发音不错嘛,法国哪个郊区学的?”
商绍城流利的法语回答:“我在波尔多喝红酒的时候,你还不知道在哪儿洒水和泥巴呢。”
岑青禾一听,更是热血沸腾,挑衅的道:“一直以为你是徒有其表,没想到还沾点儿秀外慧中。”
商绍城嗤了一声:“比上不足,比下有余。”
短短几句话,但双方都听得出对方的法语功底,会说跟说得漂亮,那完全是两回事儿。
两人都可以熟练的驾驭,说是比母语厉害,那有些夸张,可已经达到半个法国人的水准。
话锋一转,岑青禾换了日语,跟法语之间的切换毫无缝隙,直接道:“不知道商先生大学在哪儿读的?”
商绍城没多想,流利的日语回道:“瑞士。”
岑青禾说:“原来如此,怪不得会说好几门语言